صحيح
وجدتُ هذا في الغابة
ألديك صديق؟
إنّه لأمرٌ جيّدٌ أن يكون لديك أصدقاء، أليس كذلك؟
...الطبيعة
مكسوّة كلّها بالحنان...
إنّه يومٌ جميلٌ آخر، أليس كذلك؟
...جميل
!لا، ليس كذلك...
!زيرا
ألم تكوني ذاهبةً لترتيب المكتبة اليوم يا مايفيس؟
!صحيح
توقّعتُ أن تنسي ذلك
سأذهب للقيام بذلك الآن
!أنتِ لا ترتدين حذائك مجدّدًا يا مايفيس
!أشعر بالراحة أكثر عندما أسير حافية
...هل كنتِ
...متعلّقةً بذلك اليوم...
كلّ هذا الوقت؟...
!ما قلتهِ حينها كان قاسيًا جدًّا يا زيرا
!لكن هذا لا يزعجني البتّة
!نحن صديقتان في النّهاية
...مايفيس
!تبًّا! أنتِ فاتنة
!وأنتِ أيضًا يا زيرا
!هيا بنا
أجل
بداية المغامرة
...قبل سبع سنوات
قامت بلو سكول بمهاجمة نقابة السّحرة، ريد ليزارد...
أعضاء النّقابة والقرويّين قد قضوا نحبهم على حدٍّ سواء
أنا وزيرا فقط من نجونا
،وبعد سبع سنوات
قد كنّا نعيش سويًّا طوال هذا الوقت
...هنا في تينروجيما
...فقط نحن الاثنتان
!حسنًا
!فلنبحث عن يشم تينرو
نبحث عنه كيف؟
كلّ ما نستطيع فعله هو أن ننقسم ونبحث
حسنًا، سأتّخذ هذه الجهة
وأنا هذه الجهة
من عثر عليه، فليرسل إشارة
!مفهوم
أين عساي أضع هذه الكتب؟
في ذلك الرّف
وماذا عن هذه؟
في هذا الرّف
وهذه؟
...حسنٌ
!لا نملك رفوفًا كافية
لا بأس
فلنُحرّك هذه الكتب
...إنّه
!كتابٌ عن فنّ الحرب لم أقرأه بعد...
!رائع، ها أنتِ تدرسين مجدّدًا
!ضعيه جانبًا! التنظيف أوّلًا
...ذلك الشّعار
...أعتقد أنّه
شعار نقابة السّحرة، ريد ليزارد...
سأستخدم هذا الرّف لأجل الكتب التي أقرأها كثيرًا
!أنتِ تتهاونين مجدّدًا
!كما أنّكِ قرأتِ ذلك الكتاب مرّاتٍ عدّة
مهمًا قرأته من مرّة، إلّا أنّي دائمًا ما أكتشف شيئًا جديدًا
...هذا شيءٌ متوقّعٌ منكِ
!لكن هذا ليس الوقت المناسب لأنبهر
!أجّلي القراءة إلى أن ننتهي من ترتيب الكتب
!حسنًا
زيرا، ما الأمر؟
!شخصٌ ما قادم
شخص بهذه الجزيرة؟
!زيرا
!لم أتحدّث لإنسانٍ آخر منذ سبع سنوات
!ما العمل؟
!لقد كنتُ هنا طوال الوقت
!ها هو قادم
دعي هذا الأمر لي رجاءً
!مايفيس
سيكون الأمر على ما يرام
حسنًا
...مكتبة
لمَ أتيت لهذه الجزيرة؟
!لقد أخفتني
!لم أسمع أنّ أشخاصًا يعيشون هنا
...هذا يُعقّد الأمور
...في الواقع
لقد أتيتُ للتّحقيق في النظام البيئيّ للجزيرة...
هذه كذبة
،إن كنتَ خبيرًا في علم الأحياء
لاتّخذتَ التدابير اللّازمة ضدّ حبوب اللّقاح السّامة من أعشاب هذه الجزيرة، ياغدرينكا
ياغدرينكا؟
أظنّكِ لم تعرفي أيّتها الآنسة الصغيرة
إنّنا نملك في المدينةً عقّارًا يحيّد الياغدرينكا
ما الغرض الحقيقي من مجيئك إلى هنا؟
...أخبرتك
مع الأسف، الياغدرينكا ليست سامّة
هذا يُدرج ضمن المعرفة المبدئية البيولوجية
كشفتُ أمرك، صحيح؟
!أحسنتِ يا مايفيس
أنتِ آنسةٌ صغيرةٌ ذكيّة، ألستِ كذلك؟
هذا لأنّي أقرأ الكثير من الكتب
إنّنا صائدو كنوز نبحث عن كنزٍ يُدعى بيشم تينرو
يشم تينرو؟
لا يُعقل أنّكِ لا تعرفينه
إنّه كنزٌ من الفئة إس مُخبّئٌ في مكانٍ ما من هذه الجزيرة
بالطّبع أعرفه
لكنّه رمزٌ مُقدّسٌ لهذه الجزيرة
لا يمكنني أن أسمح لأيّ غرباءٍ بأخذه
في هذه الحالة، لا أملك خيارًا سوى أخذه بالقوّة
لكن لا أرى داعٍ لفعل ذلك مع آنسةٍ صغيرة مثلك
،يبدو أنّكِ فتاةٌ ذكيّة
لذا ما رأيكِ أن تلعبي معي لعبةً تتطلّب التّفكير؟
لعبة؟
إن فزتُ فستخبريني عن مكان يشم تينرو
وإن فُزتِ أنتِ فسأغادر الجزيرة على الفور
فلنفعل هذا إذًا
إن فزتِ فسأدعكِ تلتقين بجنّيّة
!جنّيّة؟
!سألعب
بالطّبع ستلعبين
...غبيّة
القواعد بسيطة
إنّها لعبةٌ نُخمّن من خلالها الحقيقة حول بعضنا
الحقيقة حول بعضنا؟
أجل
على سبيل المثال، إن كان دوري، يُمكنني أن أقول أنّكِ فتاة
إن كان ما قلته صحيحًا، فسيحين دوركِ بعدها
أنتَ رجل
هذا صحيح. هكذا
أيّ من يُخمّن بشكلٍ خاطئٍ أوّلًا يخسر
وبدون كذب، صحيح؟
بالطّبع
إنّما هناك قاعدةٌ إضافيّة
لا يمكن للتخمين أن يكون شيئًا ينطبق على كلانا
ينطبق على كلانا؟
"على سبيل المثال، "لديكِ عينان
"لديك قلب"
إن واصلنا في الإجابة هكذا، فلن تنتهي اللّعبة
...فهمت
إنّها لعبةٌ حيث تتعرّف على الطرف الآخر بالحدس والبصيرة
وبطبيعة الحال، كلّ تخمينٍ يُستخدم مرّةً واحدة
أيمكننا أن نُجرّب الأمر كاختبار؟
تفضّلي
أنتَ لستَ أَحْيائِيّ
صحيح
أنتِ تُحبّين الكتب
صحيح
أنتَ ترتدي سترةً جلديّة
صحيح
لكن بإمكانك أن تخمني مرّةً واحدةً حول المظهر الخارجي لمنافسك
وإلّا لن تنتهي اللّعبة أبدًا
مفهوم
أنتِ مراهقة
صحيح
...وأنت
في العشرينيّات...
!خطأ
!بغضّ النّظر عن المظهر الخارجي، إلّا أنّي مراهق
!لقد فزت
لقد كان هذا تجريبًا
والآن سنخوض اللّعبة الحقيقيّة
فات الأوان على الانسحاب الآن
...مايفيس، أيّتها الغبيّة
يستحيل أن تفوز بتلك اللّعبة البلهاء
...أيّتها الآنسة الصغيرة
أجل. فلنعب، اللّعبة الحقيقيّة
نلتُ منك
ما هذا؟
كنزٌ من الفئة آي، حقل الحُكم
لا يمكنك أن تكذبي داخل هذه المساحة
أيّ من كذب سيُحكم عليه خاسرًا في اللّعبة
إنّها أداةٌ سحريّة
!سحريّة؟
أجل
،بما أنّنا لا يمكننا أن نكذب
هذا يعني أنّه لا يمكنكِ التراجع عن كلامك أيضًا
كلامي؟
اتّفاقيّة إخباري عن مكان يشم تينرو إن فزت
صحيح
اللّعبة مثيرةٌ للاهتمام جدًّا لدرجة أنّي نسيتُ ذلك الجزء
!هذا صحيح! إن فزتُ فسأقابل جنّيّة
جيّد
هذا السّحر يصبّ في صالحي أيضًا
في النّهاية، لقد فزتُ في التجربة آنفًا، أليس كذلك؟
ماذا؟
طبقًا للقواعد، لا يمكننا أن نسأل عن شيءٍ ينطبق على كلانا
،أنا مراهقة، لذا إن كنتَ مراهقًا بدورك
فستخسر لأنّكَ أجبتَ عن سؤالٍ ينطبق على كلانا
أشعر بالارتياح لمعرفة أنّ السّحر سيحكم على السؤال التّالي
هذه الشقيّة نبيهةٌ أكثر ممّا توقّعت
...لكن
هناك خدعة في هذه اللّعبة...
!جنّيّة! جنّيّة
قوّة المعلومة
في الرياضة، يقال أنّ الفريق الذي يلعب على أرضه هو من يملك الأفضليّة
لكن في هذه اللّعبة، العكس تمامًا
المعلومات الأكثر هي التي عندَ صاحب الأرض
...اللّون المفضّل، وجبة اليوم
...الاهتمامات ما عدى الكتب
يمكنني أن أتخيّل كلّ شيء
وفي الجانب الآخر، هناك معلوماتٌ شبه منعدمة بشأني
يستحيل أن تتعرّف عليّ
إذًا، هلّا بدأنا؟
فلنقرّر من يبدأ أوّلًا
لكَ أن تختار أيّ وسيلةٍ تريد
!ماذا؟
،سواءٌ أبدأتُ أوّلًا أم ثانيًا في هذه اللّعبة
فسأفوز بدورٍ واحد
كان هذا لقائي الأوّل مع يوري
وسيتم تأسيس فيري تايل بعد 95 يومًا
.على رسلكِ أيّتها الآنسة الصغيرة أتستوعبين القواعد؟
أجل، بالطّبع
حقل القوّة السحرية خاصتك يكشف الكذب، صحيح؟
أجل
،وبما أنّكِ تفاخرتِ بتزعّمكِ أنّكِ ستفوزين بالدّور الأوّل
إن لم تفعلي ذلك، فستُصبح كذبة
لذا يجب أن أُبقي في ذهني أن الكذب يُسفر عن الخسارة، صحيح؟
أجل
...لا أصدّق هذا
أنا ألعب هذه اللّعبة منذ أن كنتُ طفلًا
لم أفز بنزالٍ من الدور الأوّل
هل توهمني؟
فقط لتجعلني أتوتّر؟
مثيرٌ للاهتمام
لن تُحسم هذه اللّعبة من الدور الأوّل بالتأكيد
إذًا، لا يهمّك من يبدأ أوّلًا؟
صحيح
إذًا، سأبدأ أنا أوّلًا
إنّها مُحبّةٌ للعصافير، هذا واضح
وبهذا، لن تنتهي اللّعبة من الدور الأوّل
ها أنا ذا
...أنتِ عصفور محِـ
!خطأ
لقد اقترفتَ خطأً، لذا فقد فزتُ، صحيح؟
!تمهّلي لحظة
!لم أُنهِ سؤالي
ماذا؟
أكانت هناك قاعدة تنصّ على الاستماع لتخمين الخصم حتّى نهايته؟
"،قلتَ، "أنتِ عصفور
لذا كوني إنسانة، أعلنتُ أنّ تخمينك خاطئ
...أ- أيّتها الـ
...يا لها من مخادعة
!هذا لا يُحتسب
!لا يُحتسب! لا يُحتسب
!مرّةً أخرى! محاولةٌ أخرى
!قاعدةٌ أخرى! عليك أن تنصتي لخصمك حتّى ينهي تخمينه
حسنًا
سنبدأ من جديد بكونكِ تخمّنينَ أوّلًا أيّتها الآنسة الصغيرة
حسنًا
بعد هذا، سأهزمك بكلماتٍ مُعيّنة
في الدور الأوّل
حافظ على وعدك رجاءً
بأن تغادر هذه الجزيرة
!وأن تدعني ألتقي بجنّيّة
ما بال هذه الفتاة؟ تُصر أنّها ستهزمني من الدور الأوّل؟
،وبطبيعة اللّعبة
من يُخمّن يخسر، لا يفوز
إن خمّنتِ بشكلٍ صحيح، نُبدّل الأدوار وتستمرّ اللّعبة
لكن إن خمّنتِ بشكلٍ خاطئٍ فستفوزين أيّتها الآنسة الصغيرة
أجل
أتدركين أنّه من المستحيل جسديًا على المشارك أن يفوز بتخمينه من أوّل دور؟
تلك الفرضية هي استدلالٌ مبنيّ على حصيلة معرفتك وخبرتك
أمّا الفحوى فهو أبسط
ها أنا ذي
!لا وجود لمثل هذه الكلمات السحريّة
لقد رمشتَ 57 مرّة منذ بدئ اللّعبة
!مـ- ما هذا؟
كما قلت، لقد رمشتَ 57 مرّة منذ بدئ اللّعبة
...أنّى لكِ أن تعرفي
!هـ- هل كانت تحسب؟
...هذا سخيف
...لا
!هذا ينطبق على كلانا
!لقد انتهكتِ القاعدة
كلّا
لم أرمش ولا مرّة منذ بدئ اللّعبة
عيناي تؤلمانني قليلًا
...مستحيل
!من هذه الشقيّة؟
...مهلًا
إن فكّرتُ بهذا الأمر بهدوء، فلديّ فرصة 50% في الفوز
أهي مُحقّة أم لا؟
،كلّا. إن أجبتُ دون معرفة الجواب مسبقًا
!فسيُعدّ ذلك كذبًا بشكل تلقائيّ؟
!إذًا فجوابي هو أنّي لا أستطيع أن أجيب إن كان هذا صحيحًا أم لا؟
!أيمكنها أن تفعل هذا؟
!هذا محبط ...هذا محبطٌ تمامًا
!أشعر أنّ عينيّ ستنفجر
!لكنّ هذه الفتاة مدهشة...
يوري، ماذا تفعل بإضاعتك للوقت هنا؟
يا لها من مكتبةٍ رائعة
...أتى أشخاصٌ آخرون الآن
...بريشت، وارود
لقد انتهى عملنا في هذه الجزيرة. سنعود إلى الديار
!ماذا؟
ماذا عن يشم تينرو؟
!لن أخبركم عن مكانه
عثرنا على مكانه
إذًا ما كان الغرض من هذه اللّعبة؟
...عثرنا على المكان
لكنّه قد سُرق سلفًا...
لقد سبقونا إليه
...من قِبل صائدي كنوز مثلنا أم لصوص
سنعود إلى القارّة الآن
فلنجمع المعلومات مجدّدًا
سيكون من العار أن نتخلّى عن ذلك الكنز الآن
ربّما أعرف من سرق يشم تينرو
ماذا؟
قبل سبع سنوات، تعرّضت هذه الجزيرة للهجوم من قبل نقابة السحرة، بلو سكول
أظنّهم سرقوه على الأرجح حينها
نقابة سحرة؟
هذا ينذر بالمشاكل
لكن علينا أن نذهب
أسماؤكم هي يوري وبريشت ووارود، صحيح؟
أنا مايفيس فارميليون
على مدى السنوات السبع الماضية، كنتُ أدرس التكتيكات الحربية لأجل أن أقاتل السحرة
واثقةٌ أنّي سأكون مفيدة
ماذا تقولين يا مايفيس؟
خذوني معكم رجاءً
،يشم تينرو هو رمزٌ لهذه الجزيرة
وقد قام مواطنو تينرو بحماية تلك الجوهرة على مدى الأجيال
!رجاءً
!أريد أن أستعيد جوهرة تينروجيما بنفسي
...مايفيس
نحن صائدو كنوز
حتّى لو تحصّلنا على يشم تينرو، لا أضمن لكِ أنّنا سنعيده إليك
عندما يحين ذلك الوقت، فلنتنافس مرّةً أخرى عليه
إلى ذلك الحين، نحن نملك نفس الهدف
إضافةً إلى أنّك وعدتني أن ألتقي بجنّيّة
لم تنسَ، أليس كذلك؟
أينوي يوري أن يحضر تلك الفتاة معنا حقًّا؟
تبدو كفتاةٍ ذكيّة بالفعل
قد تكون مفيدةً لنا
اسمها مايفيس، صحيح؟
إنّها تعيش لوحدها في هذه الجزيرة
لقد أثارت شكّي
ما الذي تسعين له حقًّا؟
أريد أن أستعيد يشم تينرو
لم تدركي أنّه مفقودٌ لسبع سنوات
أهو بتلك الأهمّيّة لكِ حقًّا؟
بالنّسبة لنا، إنّه كنزٌ من الفئة إس
!إنّه مهمٌّ بالطّبع
لم أدرك وحسب
إضافةً لذلك، أظنّ أنّ هذه ستكون فرصةً جيّدة لرؤية العالم الخارجيّ
لي أنا وزيرا
زيرا؟
لمَ لا تُقدّمين نفسكِ يا زيرا؟
!هيّا
حسنًا
إنّها خجولةٌ جدًّا أمام الغرباء
ومن أنتِ؟ وليّة أمري؟
استعدّي للذّهاب يا زيرا
!مهلًا... هل أنا ذاهبةٌ أيضًا؟
!انسي ذلك! لا أريد أن أسافر مع رجلٍ عجوزٍ لا أعرفه حتّى
...اسمعي
،هذا مهمٌّ لكلانا
!يا زيرا
كيف هو مهم؟
إن مكثنا بهذه الجزيرة أبد الدّهر، فلن نحظى بفرصةٍ لنرى أيّ شيء
!استجمعي شجاعتك، لأنّنا ذاهبتان لرؤية العالم
...سـ- سعيدةٌ بمعرفتك
سعيدةٌ لمعرفتك أيضًا رسميًّا
كم عمر زيرا تقريبًا؟
أتسأل عن عمر أحدهم فور مقابلتك له؟
إنّها بنفس عمري
!ولم أعطكِ التصريح لإخباره حول معلومتي الشخصية
...فهمت
سعيدٌ لمعرفتك يا زيرا
!أراهن أنّنا سنمضي وقتًا رائعًا
سيكون الأمر على ما يرام
أجل
!هذه بداية مغامرة
لقد أسرتني هذه الفتاة الغريبة بسحرها
...لكن
،عندما أفكّر أنّي كنتُ لأرفض قدومها إلى المغامرة...
،ما كان ذلك ليحدث أبدًا
قلبي يتألّم
وُلدت مايفيس وترعرعت في تينروجيما، وها هي تغادرها الآن
السفينة التي تعتليها تعبر المحيط بها
،لقد قرأت حول مخلوقات البحر فقط في الكتب
لكن ها هي ذي تلتقي بها مباشرةً
مايفيس متأثّرةٌ جدًّا بالتجارب الجديدة
أثناء الرّحلة، تكتشف هواجس رفاقها وتتّخذ تدابيرًا مُعيّنةً لأجلهم
في الحلقة القادمة: البحث عن الكنز
البحث عن الكنز
مغامرةٌ تقبع في المحيط